ข่าวสาร · 2026-11-10
AuraPDF Pro 2.0.3 รองรับไฟล์อะไรบ้าง และข้อจำกัดที่ควรรู้ก่อนซื้อ
ตารางรองรับไฟล์ PDF จาก Word, LibreOffice, InDesign, Google Docs และไฟล์สแกน พร้อมผลทดสอบจริงและข้อจำกัดที่ทราบของ AuraPDF Pro 2.0.3
อัปเดต 10 พฤศจิกายน 2569 (AuraPDF Pro 2.0.3)
AuraPDF Pro เปิดและแสดงผลไฟล์ทดสอบได้ 1,108 จาก 1,128 ไฟล์ ที่เหลือคือไฟล์เสียที่ตั้งใจใส่ไว้ (10) ไฟล์ติดรหัสผ่าน (9) และไฟล์ที่ค้าง (1) AuraPDF ไม่ได้รองรับ PDF ทุกไฟล์ หน้านี้บอกว่ารองรับอะไร ทดสอบอะไรแล้ว และยังทำอะไรไม่ได้
ตารางรองรับ
| ไฟล์ที่มาจาก | เปิด/แสดงผล | ค้นหา/คัดลอก | แก้ข้อความ | ส่งออก Word/Excel/PowerPoint | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| Microsoft Word (TH Sarabun New, TH SarabunPSK, Angsana) | ได้ | ได้ | ได้ | ได้ | ตัวอักษรที่ไม่มีในไฟล์ใช้ฟอนต์ในเครื่องที่ชื่อตรงกัน ถ้าไม่มีใช้ Sarabun แทน |
| LibreOffice | ได้ | ได้ | ได้ | ได้ | ทดสอบกับ TH Sarabun New และ Angsana |
| Adobe InDesign / Acrobat | ได้ | ได้ | ได้ | ได้ | ทดสอบกับแบบฟอร์มสรรพากร |
| Google Docs, เบราว์เซอร์ (Print to PDF) | ได้ | ได้ | ได้ | ได้ | |
| ระบบราชการ (เช่น ราชกิจจานุเบกษา) | ได้ | ได้ | ได้ | ได้ | |
| ไฟล์สแกน / ภาพถ่ายเอกสาร | ได้ | หลัง OCR | หลัง OCR | หลัง OCR | OCR ไทย + อังกฤษ ความแม่นยำขึ้นกับความคมและความตรงของภาพ |
| PDF ติดรหัสผ่าน | หลังใส่รหัส | ตามสิทธิ์ของไฟล์ | ตามสิทธิ์ของไฟล์ | ตามสิทธิ์ของไฟล์ | |
| ฟอร์ม AcroForm | ได้ | ได้ | กรอก/สร้าง/flatten/นำเข้า-ส่งออก/กรอกเป็นชุดจาก Excel | — | ตัวเลขข้างตัวไทยใช้ฟอนต์เดียวกัน |
| ฟอร์ม XFA | ได้ | ได้ | ยังไม่ได้ทดสอบกับฟอร์มราชการจริง | — | |
| PDF ที่เซ็นดิจิทัลแล้ว | ได้ | ได้ | ได้ (การแก้ไขหลังเซ็นทำให้ลายเซ็นไม่ผ่านการตรวจสอบ) | — | ตรวจ timestamp/LTV ที่มีอยู่ในไฟล์ได้ แต่ยังไม่ขอ timestamp ใหม่ตอนเซ็น |
ข้อจำกัดที่ทราบ
- Word / Excel / PowerPoint → PDF ยังไม่รองรับ: ใช้ Save as PDF ใน Office แล้วเปิดด้วย AuraPDF
- ไฟล์ที่ทำจากกลุ่มรูปทรง (เช่น Canva): ยังแยกเป็นชิ้นที่แก้ได้ไม่ได้
- ย่อหน้ายาวเกินกรอบเดิม: ย่อหน้าถัดไปไม่เลื่อนลงให้อัตโนมัติ (Acrobat ก็ไม่เลื่อน) ต้องลากย้ายเอง
- ตัวอักษรที่ไฟล์ไม่ได้บอกว่าคือตัวอะไร (แสดงเป็น �): เมื่อแก้ย่อหน้านั้น ตัวนั้นจะหายไป ควรตรวจคำนั้นหลังแก้
- OCR: แสดงความมั่นใจเฉลี่ยต่อหน้า และมีหน้าต่าง "ตรวจคำที่ไม่มั่นใจ" (คำต่ำกว่า 60%) ภาษาอังกฤษยังไม่มีคะแนนรายคำ ภาพเอียงทำให้อ่านคำได้น้อยลงมากโดยคะแนนไม่ลดตาม ควรปรับภาพให้ตรงก่อน OCR และตรวจผลด้วยตาทุกครั้ง
- ลายเซ็นดิจิทัล: เซ็นด้วยใบรับรองในเครื่องได้ ตรวจ timestamp/LTV ที่มีอยู่ในไฟล์ได้ แต่ยังไม่ขอ timestamp ใหม่ตอนเซ็น ไม่มีระบบส่งให้คนอื่นเซ็นออนไลน์
- กรอกฟอร์มเป็นชุดจาก Excel/CSV: แถวแรกต้องเป็นชื่อช่องฟอร์ม ใช้ชีตแรกของ .xlsx เท่านั้น ช่องวันที่ใน Excel ให้ตั้งรูปแบบเป็นข้อความก่อน ชื่อไฟล์มาจากคอลัมน์ "ชื่อไฟล์" หรือคอลัมน์แรก ไฟล์ที่มีอยู่แล้วไม่ถูกทับ
- Statement → Excel + ตรวจยอด: ได้ชีต "ตรวจยอด" เมื่อพบคอลัมน์ยอดคงเหลือ statement ที่เป็นภาพสแกนต้อง OCR ก่อน ทดสอบกับรูปแบบคอลัมน์ถอน/ฝากรวมกันและแบบแยกคอลัมน์ ยังไม่ได้ทดสอบ statement จริงของทุกธนาคาร
- ฟอนต์ไทยในช่องฟอร์ม: ใช้ฟอนต์ไทยในตัวได้แบบเดียว ยังเลือกเองไม่ได้
- ปริ้น: ตั้งความละเอียดขั้นต่ำ 600 dpi แล้ว ยังไม่ได้ทดสอบกับเครื่องพิมพ์ทุกรุ่น
- ไม่มี: AI สรุปหรือแปลเอกสาร, แอปมือถือ, คลาวด์ (ทุกอย่างทำในเครื่องของคุณ)
ผลทดสอบ
| รายการ | ผล |
|---|---|
| เปิดและแสดงผลไฟล์ทดสอบ 1,128 ไฟล์ | ผ่าน 1,108 ไฟล์ |
| แก้ย่อหน้าภาษาไทยในไฟล์จริง 35 ไฟล์ | แก้ได้ทุกย่อหน้า |
| อ่านข้อความทั้งเล่ม 248 หน้า (15 MB) | 1.5 วินาที, RAM สูงสุด 91 MB |
| เปิด แก้ และบันทึกไฟล์ 39 MB | ต่ำกว่า 1 วินาที, RAM สูงสุด 133 MB |
| เซ็นดิจิทัลแล้วเปิดใน Adobe Acrobat | Acrobat อ่านลายเซ็นได้ แก้เนื้อไฟล์หลังเซ็นแล้วลายเซ็นไม่ผ่าน |
| ไฟล์เสีย / ไม่ใช่ PDF | แจ้งข้อความชัดเจน ไม่ค้าง ไม่ปิดตัว |
| OCR ไทยหน้า A4 ที่ 300 dpi | ภาพชัด: ความมั่นใจเฉลี่ย 89% · ภาพเบลอ: 86% · ภาพเอียง 7°: อ่านได้ราว 1 ใน 5 ของคำ |
| กรอกแบบฟอร์มสรรพากรจาก CSV 3 แถว | ได้ 3 ไฟล์ ค่าภาษาไทยถูกทุกช่อง |
| Statement ตัวอย่าง 52 รายการ → Excel | รวมถอนและรวมฝากตรงกับยอดสรุปในไฟล์ |
มีคำถามว่าไฟล์ของคุณใช้ได้ไหม ส่งไฟล์ตัวอย่างมาถามก่อนซื้อได้